Catacrese
Mis on Catacrese:
Catacrese on portugali keele näitaja, mis kontseptualiseerib mõiste kasutamist väljaspool selle algset konteksti, et nimetada kujutistlikult midagi, millel puudub konkreetne nimi.
Mõistet "õhusõiduki pardale minek" kasutati algselt mõiste "pardaleminek" all, et viidata ainult paadi sisenemisele. Praegu saab seda siiski kasutada mis tahes transpordivahendi jaoks.
Erinevalt teistest keelekasutustest, mida kasutatakse keeleliste vahenditena, mis aitavad rikastada teksti, muutes selle ekspressiivsemaks või poeetilisemaks, kasutatakse katakresi tavaliselt inimeste igapäevase suhtlusprotsessi hõlbustamiseks.
Katakreemide näited
- Küüslauguküünt
- Küünte pea
- Apple nägu
- Karika käepide
- Suu taevas
- Õli niit
- Tomati nahk
- Tunneli suu
- Jalamartul
- Tooli käsi
Etümoloogiliselt tulenevad "katakreemid" ladina katakresist, mis omakorda pärineb kreeka katakhresist, mis tähendab "väärkasutust" või "ebaõiget kasutamist". Sellisel juhul on selle keele näitaja algne tähendus „sõna vale kasutamine”.
Lisateave keelejooniste tähenduse kohta.
