Hunt lambalihas

Mis on härg lamba nahas:

Lambaliha hunt on populaarne väljend, mida kasutatakse iseloomustamaks isikut, kes näib olevat hea iseloomuga, kuid tegelikult on see kurja, perversne või ebaaus .

Tavaliselt peidab isik, keda peetakse lambaliha hundiks, oma tõelise negatiivse olemuse. Need inimesed näivad olevat haritud, empaatilised ja head sõbrad, kuid nad ei ole tõelised tunded.

"Lambad" hundid "kasutavad vale sümpaatiat nende ümbritsevate inimeste vallutamiseks, et saavutada ainult teatud isekas eesmärk.

See fraas pärineb klassikalise Uue Testamendi väljavõttelt kristliku püha Piiblist. See on tähendamissõna Jeesusest Kristusest, mida on kirjeldatud Matteuse raamatus, mis ütleb:

"Vaata ette valeprohvetid. Nad tulevad varjatud lammastena, kuid sees nad hõõgavad hundid. Te teate neid, mida nad teevad. Okkad ei anna viinamarju, ja nõgesjalg ei anna viigimarju. (Matteuse 7: 15-16).

Selles tähendamissõnas püüab Jeesus oma ustavat hoiatada inimese halvimate tingimuste kohta: vale.

Valed inimesed püüavad teisi petta püüdes saada eeliseid teiste ees ning selles protsessis ei võeta arvesse järgmise tundeid ega füüsilist ja vaimset stabiilsust.

Lisateave vale tähenduse kohta.

Paljud inimesed omistavad Kreeka kirjaniku Aesopi kuulsale fabile väljendit "hunt lambanahas". Kuid nagu paljud teised autorid, põhines see ka Piiblis kirjeldatud tähendamissõna selle ajaloo ülesehitamiseks.

Inglise keeles tõlgitakse sõna "hunt lambanahas" vilja lamba riietuses .

Vaata ka inimese väljendit Inimene hunt.