Tacho nägu

Mis on Cara de tacho:

Cara de tacho on portugali keele populaarne väljendus, mis tähendab, et pärast mõne olukorra läbimist on see piinlik või piinlik.

See on näoilme, mis tegi hetkest, kui keegi läheb läbi ebamugavuse või ebakindluse. Tavaliselt öeldakse seda väljendit, kui keegi, kes on kogenud mingit häbi, alandust või pettumust.

Näide: "Minu lõksu zé mané nägi välja nagu tacho, kui ta nägi minu head puusepatööd!"

Näide: "Ma jäin oma sõprade ootamiseks üle kahe tunni, kuid siis jäin ma tüüpilise tahhomeeriga."

Näide: "Rita nägi välja nagu tahho, öeldes, et ta teadis, kuidas seda teha ja mitte"

Väljend viitab pottile, mis on keraamiline pot, lai ja madal, tavaliselt tiibadega.

Selle võib asendada muu hulgas sünonüümidega, nagu rumal nägu, näitus, nägemine, häbi.

Vaata ka Break the Face tähendust.