Suu-suhu
Mis on Bate-boca:
Bate-boca on portugali keele populaarne väljendus, mis tähendab üllatunud arutelu, "karmide sõnade vahetamist". See on regionaalsuse juhtum, sest see on Brasiilia populaarne väljendus.
Näide: Pärast jalgpallimängu olid need kaks suurima suu kuradi baaris.
Bate-boca mitmuses
Kuna tegemist on segasõnaga, on kahtlusi selle mitmuse osas. Kui sõna esimene osa on verb (või muutumatu sõna) ja teine on nimisõna, siis on sõna teine osa mitmuses. Nii on see bate-boca puhul, nii et bate-boca on mitmest suust suhu .
Suu või suu?
Uue kirjaliku kokkuleppe kohaselt kasutatakse sidekriipsu komposiit sõnadena, millel ei ole siduvaid elemente, mis on suuõõne puhul.