Inês on surnud

Mis on Inês on surnud:

"Inês é morta" on portugali keele väljendus ja tähendab "enam". Tänapäeval kasutatakse fraasi teatud tegevuste tühisuse väljendamiseks.

Mitu korda on see täielik väljend "Nüüd on hilja, Inês on surnud", mis näitab, et on liiga hilja midagi ette võtta.

Inês on surnud - päritolu

Ines de Castro oli D. Pedro armastaja, enne Portugali kuningat. Ta oli Galicia rüütli petlik tütar ja tal oli õed-vennad, kes toetasid Hispaania Kuningriigi Portugali taaselustamist. Ines de Castro oli ka üks D. Pedro naise D. Constança naistest. Aia ja printsi vaheline romantika sai üsna märgatavaks ning paljud inimesed seda kommenteerisid, mis kujutas endast Portugali kroonile ebamugavust. Sel põhjusel käskis kuningas D. Afonso IV Ines de Castro paguluses Kastilia piiril Alburqueri lossis. Sellegipoolest ei olnud nende kahe vaheline romantika lahe, sest on hästi teada, et nad vastasid sageli.

Kui D. Constança, D. Pedro naine, suri, siis muretsesid D. Afonso IV ja tema vasallid Galicia mõju tulevase kuninga poliitilisele elule. Isa tahte vastaselt käskis D Pedro Inês de Castro'le tagasi tulla ja nad hakkasid koos elama. See oli isa ja kuninga jaoks suur solvang. Portugali iseseisvuse pärast kartis D. Afonso IV Inês tappa, samal ajal kui D. Pedro oli jaht ekspeditsioonil.

Kui ta tagasi pöördub, leiab D. Pedro oma armastatud Inesi surnud, mis põhjustas suure konflikti kuningriigis. Isa ja poeg käisid sõjas, mis lahendati ainult kuninganna ema D. Beatriziga. Pärast D. Afonso IV surma kuulutati D. Pedro I Portugali kaheksas kuningas. Pärast kuninga saabumist Dom Pedro I taga kiusas ja julmalt tappis kaks meest, kes vastutavad oma armastatud surma eest. Seejärel teatas kuningas, et ta oli salaja abielus D. Ines de Castro'ga, seadustades kolm temaga kaasas olnud last. D. Pedro Ma andsin Inês de Castro'le Portugali kuninganna ametiajajärgse tiitli ja oleks kindlasti valitsenud tema armastatu poolt, kuid see ei olnud võimalik, sest "Inês on surnud."

Inês on surnud - Camões

Inês de Castro kurb lugu sai tuntumaks, kui Camões suri ta surma Canto III d 'Os Lusíadas, mis on üks parimaid ja tuntumaid portugali keele kirjandustöid. Selles lõigus viitab Camões Inês de Castro'le: "... See juhtus õnnetust ja piinast, kes pärast tapmist oli kuninganna ...".