Sülitada ja sülitada

Mis on sülitamine ja sülitamine:

Sülitamine ja sülitamine on populaarne portugali keele väljendus, mida kasutatakse kahe inimese kohta, kes on füüsiliselt ühesugused või väga sarnased.

Paljud usuvad, et väljend "sülitamine ja sülitamine" on vale ja see tuleneb väljendist "nikerdatud ja kehastunud".

Inglise keeles on samaväärne väljend, mis on "sülitama pilti" : Ta on isa süljepilt - Ta on isa sülitada ja sülitada.

Väljend

"Sülitus ja sülitamine", väljend, mis näitab kahe inimese sarnasust, on rohkem kui üks teadaolev päritolu. Mõned autorid kinnitavad, et algne väljend oleks "nikerdatud ja kehastunud", see tähendab, et keegi on teise vormis ja oli ka kehastunud, st on elu.

Alternatiivne ja vähem usutav päritolu on väljendiga "carrara carved". Carrara on Itaalia marmor, mida kasutatakse palju kujude ja büstide valmistamiseks. Need skulptuurid olid asjaomasele isikule väga sarnased, nii et kui kaks inimest olid väga sarnased, siis öeldi, et tundus olevat "nikerdatud carrara". Aja jooksul on see väljend degenereerunud, tekitades ekspressiooni ja sülituse.

Siiski on olemas fakt, mis näitab, et väljend "sülitama ja sülitama" ei tulnud "nikerdatud ja kehastunud" ja "ei ole nikerdatud carrara", vaid verbi sülest, tugevdatud sünonüümiga. Väljundi kaugus pärineb siis sülje sümbolist. Seda seetõttu, et teistes keeltes, kus on samaväärseid väljendeid, mis on seotud ka sülitusega, kuna on võimalik kinnitada ülaltoodud inglise keeles väljenduses. Portugali keele puhul juhtus, et sõna "cuspido" lisamine oli "sülitamine", mis ei olnud teistes keeltes kinnitatud.

Sülitada ja sülitada - World of Warcraft

"World of Warcraft on Blizzardi toodetud MMORPG mäng, mis on nüüd üks populaarsemaid mänge World of Warcraft. kõige populaarsemad MMORPG-d maailmas, millel on rohkem kui 11 miljonit mängijat.