Patavinas

Mis on Patavinas:

Patavinas on portugali sõna, mida tavaliselt kasutatakse väljendis "Ma ei mõista patavinas" ja tähendab "midagi" või "midagi".

Sõna "patavinas" kasutatakse selleks, et kirjeldada kedagi, kellel on raskusi mõista: õpetaja ütles mulle, et saan teha tööd Prantsuse revolutsiooni kohta, kuid ma ei mõista patavinas de Historia!

Väljend

Paljud Brasiilias kasutatavad populaarsed väljendid pärinevad Portugalist ja üks neist on "pataviinid". Palju aastaid tagasi, kuna portugali keel ei suutnud mõista, mida Itaalia linnad Padova linnast (või Padua) ütles, patavinosid, ütlesid nad, et "ei mõista patavinasid", mis täna on sama, mis öeldakse: "Ma ei saa aru midagi ".

Ajalugu näitab siiski, et esmakordselt kasutatakse väljendit. Rooma ajaloolane, kes on sündinud 64 eKr., Oli Livy'l harjumus salvestada oma teoseid paljude sõnadega selle linna dialektist, kus ta sündis, mitte ladina keel, mis oli sel ajal palju tavalisem. Sel põhjusel ei saanud paljud itaallased aru, mida ajaloolane kirjutas. Livy sündis linnas, mida täna nimetatakse Padua, kuid sel ajal oli see tuntud kui "Patavium". Seetõttu oli ta "patavinus" ja see omadussõna kasutati raskesti mõistetavate tekstide või vestluste jaoks.

Patavinas Jazz Club

Patavinas Jazz Club on São Paulo grupp, mis teeb instrumentaalmuusikat ja hoolimata jazzpatendi kasutamisest segab see samba, funk, rock, valsi, bluesi ja frevo elemente. Rühm koosneb 12 elemendist, mis loovad muusikat läbi flöödi, klarneti, alto-saksi, tenori saksi, trompeti, korneti, flugelhorni, trombooni, kitarri, bassi, klaviatuuri ja trummide.

Patavina blogi

Patavina on Carioca César Cardoso loodud blogi, kus käsitletakse selliseid teemasid nagu luule, kirjandus ja uudised kunsti maailmas. Paljud postitused on riiklike ja rahvusvaheliste autorite poeetilised teosed.