Biit ja löök

Mis on Morde ja Assopra:

Hammustus ja löök on populaarne väljend, mida kasutatakse, et viidata silmakirjaliku ja vale isiku käitumisele, kes tegutseb valesti ja muudab äkki oma suhtumist.

Kui öeldakse, et üksikute "hammustuste ja löökide" all mõeldakse, et ta valutab teisi solvavaid tegusid, siis hakkab ta soovima eelnevalt solvunud isikut, palun vabandust ja tegutsemist, nagu oleks minevikus olnud ebameeldiv olukord.

Väljend "Morde e Asopra"

Arvatakse, et algselt tekkis see väljend nahkhiirte käitumisest.

Nahkhiired on teada, et nad imevad oma ohvritelt verd, ilma et nad seda mõistaksid. Püüdes seletada seda asjaolu, väitsid inimesed kunagi, et nahkhiir puhus haava, mis on tehtud nende saagiks, et leevendada valu.

Kuid tänapäeval on teada, et nahkhiirte sülg on anesteetiliste omadustega, mistõttu loomad ei tunne valu, kui neid ründajaid ründab.

"Surm ja Assopra" - Ilukirjandus

2011. aastal esitles TV Globo seebiooperit "Morde e Assopra", Walcyr Carrasco loomist ja Pedro Vasconcelose ja Rogério Gomesi suunda.

Pealkirja selgitus seisneb selles, et romaani peamine krunt on suhete konflikt. Selles kontekstis ütlevad inimesed sageli, mida nad ei tohiks, eriti kui nad on vihane, ja siis tahavad nad vabandust või isegi teeselda, et nad pole midagi teinud.

Lisateabe saamiseks teiste populaarsete väljendite tähenduse kohta klõpsake siia.