st

Mis on st:

st on lühend id est, ladina väljend, mis tähendab "see on" portugali keeles.

See lühend on inglise keeles väga levinud ja on ka teisi, mis on samuti hästi tuntud, näiteks "vabavõrk", mis tähendab "näiteks", jne, mis on paremini tuntud.

Kaheksateistkümnendal ja üheksateistkümnendal sajandil olid need terminid kirjutatud extensos, praegu on lühendatud vorm tavalisem ja nt nt inglise keelt kasutatakse.

Portugali keeles kasutatakse seda lühendit tavaliselt juriidilistes või teaduslikes tekstides, peamiselt selleks, et näidata eelnevalt tehtud teatud kinnituse selgitust, spetsifikatsiooni või kirjeldust.

Näide: „Täiskasvanuharidusele keskendunud õpetamis-õppeprotsess peab arvestama sisulist õppimist, mis hõlmab subjekti tegevust, st aktiivset õppimist või eneseõpet.”

st ja nt

Erinevalt st, mida kasutatakse selgituste või kontekstuaalsuste andmiseks midagi, mida on öeldud, on näiteks näiteks näiteid teatud tekstis sisalduvast teemast või sõnast.

Näide: "Ära unusta osta liha (nt kala, lehm, sealiha, kana).

Kuna need on ladina väljendite lühend, peavad mõlemad olema kirjutatud kaldkirjas.

Lisateave nt