Salvestatud Gonggo poolt
Mida Gong salvestab:
"Gongi salvestatud" on väljend, mida kasutatakse siis, kui midagi negatiivset toimub, kuid äkki saab seda olukorda vältida, tavaliselt siis, kui isik on ohus või piinlik.
Ekspressi päritolu selgitamiseks on mitmeid versioone ja kõige levinum on seotud elusalt varjatud katalepsia puhangutega.
Katalepsia on haigus, mis takistab patsiendil ringi liikumist ja selliste tragöödiate vältimiseks seovad Euroopa pered köis surnud randme külge ja kinnitaksid selle hauale, mis oli väljaspool hauda.
Kui inimene ei olnud surnud, siis ta helistas kella ja salvestas sõna otseses mõttes. Hauakambris oli valvur, et näha, kas surnud inimene on ülestõusnud, tavaliselt kalmistu.
Selle versiooni päritolu teine versioon ütleb, et see oleks tekkinud Londonis 17. sajandil, kus Windsori palee valvurit süüdistati postis magamises, kuid ta väitis, et ta oli nii ärkvel, et ta oli kuulnud kirikukella ringi 13 korda sel ööl ja ingliskeelne väljend on " salvestatud kella poolt ", mis tähendab, et valvur päästis gongi.
"Välja arvatud gong" viitab ka poksivõitlustele, kus võitlejad on sunnitud võitlema, kui nad kuulevad gongi heli. Tavaliselt kõlab gong, kui kohtunik märkab, et üks võitleja kannatab palju, nii et see on "gongi päästetud".
Vaata ka jää murdmise tähendust.
